Encontrei este tutorial em Inglês aqui e decidi não só traduzi-lo como também explicar duma forma mais europeia, transformando as medidas em centímetros.
Então vamos lá:
Este projeto leva apenas dois cortes de ½ metro de tecido.Não se esqueça que você vai passar a olhar bastante para esta cobertura, por isso certifique-se de escolher dois tecidos que você realmente ama.
Vai precisar de:
- Qualquer máquina de costura (no tutorial é usada uma Janome ThreadBanger-TB30 ), no entanto eu estou a fazê-la para uma Brother FS-40. Também dá!
Tecido e outros suprimentos
- ½ metro de cada uma das duas telas de coordenação, Amy Butler por exemplo (que lindos.... morro só de olhar para todas as suas colecções);
- Fio de algodão com cores compatíveis com os tecidos escolhidos
- Régua para patchwork
- Régua Regular ou fita métrica para medir a máquina
- Lápis para tecido
- Ferro e tábua de engomar
- Tesoura ou cortador rotativo e base de corte
- Alfinetes
Primeiros passos:
- Tire três medidas da sua máquina: comprimento, largura e altura.Neste caso, esta mede 16 "de comprimento x 7" de largura x 11 "de altura, ou seja: Em centímetros: 40,6 cm de comprimento x 17,8 cm de largura x 28 cm de altura.
- Divida a medida de comprimento por três. No meu exemplo, eu dividi 40,6 cm por 3, que igualou 13,53 cm - arredondamos para 13,5. Em seguida, adicione 2 cm para a sua margem de costura em ambos os lados. Então, agora eu tenho 15,5 cm.
- Em seguida, somar o dobro da altura da máquina, adicione a largura, em seguida e adicione 2 cm (1 cm para uma bainha em cada extremidade). Usando esta máquina como exemplo, que é 28 + 28 +17,8 + 2 = 75,8 cm
- Estas duas medidas dará o tamanho que você precisa para cortar cada uma das três partes da peça. Assim, vou precisar de três peças de 15,5 cm x 75,8 cm.
- Cortar duas peças a partir de um tecido e a terceira parte do segundo, coordenado os tecidos.Neste caso foram cortados dois pedaços de Amy Butler Nigella in River e um pedaço de Nigella in Sky.
- Para as peças laterais, como fazemos para descobrir a altura: somar a altura e adicione 3 cm (2 cm para a bainha e 1 cm para a costura no topo). Em seguida, somar a largura e adicionar 2 cm para usar 1 cm de costura em cada lado. No meu exemplo, a minha altura era: 28 cm +3 cm= 31 cm; a minha largura foi: 17,8 cm+2 cm = 19,8 (arredondamos para 20 cm). Vou precisar de dois pedaços de 20 cm x 31 cm.
- Corte duas peças laterais com o mesmo tecido que você usou para a peça do meio ( Nigella in sky, neste exemplo).
- Divida a medida de comprimento por três. No meu exemplo, eu dividi 40,6 cm por 3, que igualou 13,53 cm - arredondamos para 13,5. Em seguida, adicione 2 cm para a sua margem de costura em ambos os lados. Então, agora eu tenho 15,5 cm.
- Em seguida, somar o dobro da altura da máquina, adicione a largura, em seguida e adicione 2 cm (1 cm para uma bainha em cada extremidade). Usando esta máquina como exemplo, que é 28 + 28 +17,8 + 2 = 75,8 cm
- Estas duas medidas dará o tamanho que você precisa para cortar cada uma das três partes da peça. Assim, vou precisar de três peças de 15,5 cm x 75,8 cm.
- Cortar duas peças a partir de um tecido e a terceira parte do segundo, coordenado os tecidos.Neste caso foram cortados dois pedaços de Amy Butler Nigella in River e um pedaço de Nigella in Sky.
- Para as peças laterais, como fazemos para descobrir a altura: somar a altura e adicione 3 cm (2 cm para a bainha e 1 cm para a costura no topo). Em seguida, somar a largura e adicionar 2 cm para usar 1 cm de costura em cada lado. No meu exemplo, a minha altura era: 28 cm +3 cm= 31 cm; a minha largura foi: 17,8 cm+2 cm = 19,8 (arredondamos para 20 cm). Vou precisar de dois pedaços de 20 cm x 31 cm.
- Corte duas peças laterais com o mesmo tecido que você usou para a peça do meio ( Nigella in sky, neste exemplo).
Na sua máquina de costura
- pegue em dois de seus três pedaços de tecido e junte-os com alfinetes, lados direito juntos, ao longo de um dos lados compridos. Escolha uma peça de um tecido e um do outro - porque você está alternando painéis.
- Costure, usando uma costura de 1 cm.
- Pegue a terceira parte do corpo e alfinete-o, lados direito juntos, á peça de dois painéis que acabou de fazer para criar o seu padrão alternado. Costure, usando uma costura de 1 cm.
- Junte as costuras e vire-as para o painel central. Faça ponto de zig-zag ou overloque a costura, para evitar desgaste.
- Pegue nas suas partes laterais e alfinete uma, com os lados direitos juntos, a um lado da peçafeita de três retalhos, já concluída.
- Costure cada peça lateral no lugar, usando 1 cm de costura, virando depois essa costura em direção ao centro, overloque a mesma de modo a evitar o desgaste;
NOTA: Para tornar mais fácil para virar, fazer pequenos cortes nos cantos antes de costura.
- Vire à direita e verificar o ajuste em sua máquina para certificar-se de suas medidas antes da bainha. Neste caso era ainda preciso de uma bainha de 2 cm, que era o que se tinha planejado nos cálculos de corte. Se você precisar de compensar, pode fazer a bainha um pouco menor ou maior para obter o comprimento perfeito.
- Para fazer uma bainha simples de 2 cm, vire 1 cm em todo o fundo e pressione. Em seguida, vire outro cm e pressione, colocando alfinetes. Costure a toda a volta, perto da borda dobrada inferior.
BOLSO OPCIONAL
Eu adicionei um bolso frontal na capa,para utilizar como um local de fácil acesso e lhe colocar algumas coisa necessárias á costura.
- Para descobrir o tamanho do pedaço de bolso, medir a largura final do painel central e adicionar 5 cm(3 para a plenitude no bolso e um1 cm de costura de cada lado).Eu dei-lhe 18 cm de largura. Para calcular o comprimento, deita a capa, plana sobre a superfície de trabalho e meça-a de cima para baixo. A frente da minha capa mediu cerca de 30,4 cm desde cima até à bainha. Então, acrescentei 2 cm para as costuras subsídios. Assim, para o meu bolso, eu cortei um pedaço de 18 cm x 32,5 cm.
- Dobre o pedaço de bolso ao meio longitudinalmente, lados direito juntos.
- Coloque alfinetes e costure, usando um 1 cm decostura,a toda a volta, mas deixe 4 a 5 cm de abertura ao longo de uma borda para viraro lado direito para fora.
- Corte os cantos antes de virar, para ficar mais fácil e mais perfeitinho.
- Vire então para o direito e pressione com o ferro quente. Aperfeiço-e os cantos com o dedo ou com uma ferramenta longa e pontiaguda, como uma grande agulha de tricô.
- Alfinete o bolso dse modo a cobrir todo o painel central, a cerca de 10 cm de ddistância de baixo
- Alinhe os lados do bolso para que eles estejam alinhados com as costuras do painel central. Faça duas dobras ao longo, até ao fundo, para se criar a profundidade do bolso.
- Costure as bordas laterais e o fundo do bolso.
Outras máquinas apropriadas para este projeto, com estas medidas são, por exemplo a Bernina 1008 e o hobby Pfaff 1122.
Créditos:
0 comentários:
Enviar um comentário